邢台翻译公司 邢台翻译公司 邢台翻译公司
123

卡梅伦“接班人”选战:两个女人的战争?

邢台翻译公司推荐阅读,版权归所有者,转载如有侵权,请告知删除!

英国首相戴维 卡梅伦宣布辞职后,保守党内 接班人 选战已经敲响。目前,支持率最高的当属有 铁娘子 之称的特雷莎 梅,但另一名女性竞争者安德烈娅 利德索姆的火速蹿红也让不少媒体感到惊讶。

英国媒体预测,下任首相很可能从上述两名女性中选出。届时,入主唐宁街10号或将成为 两个女人的战争 。

【又一位 铁娘子 ?】

英国《每日邮报》网站2日报道,利德索姆现年53岁,是英国气候变化部负责能源事务的国务大臣。目前,她在保守党内的人气直追特雷莎 梅,排名第二,已经超过另一热门人选、司法大臣迈克尔 戈夫。

利德索姆2010年首次当选议员,英国举行 脱欧 公投前,她几乎名不见经传,很少为政界以外的人所知。在 脱欧 公投宣传活动中,她站在 脱欧派 阵营,在电视辩论中表现抢眼,受到外界关注。

在利德索姆心中,她的 政界女神 是英国前首相撒切尔夫人。而利德索姆的支持者更是拿两人对比,称 历史总是惊人的相似 。根据他们的说法,撒切尔夫人正是在53岁时出任保守党党首,而同样是53岁的利德索姆或许也能得到这一位置。

与毕业于知名贵族私立学校伊顿公学的卡梅伦相比,利德索姆的家庭背景并不显赫。她毕业于沃里克大学政治学系,而后在金融行业工作了20多年,在多家银行担任要职。她的丈夫是一名商人,两人育有3个孩子。

【上演 女女对决 ?】

谈及英国新首相人选,利德索姆表示,英国不应该由 留欧派 领导。她接受英国独立电视公司采访时说: 我决定自己站出来,因为我们需要更多选择。同时,在我看来,最终的两名候选人可能只有一位来自 脱欧派 。

最新民调显示,5名已宣布参选新党首的保守党成员中,来自 留欧派 阵营的内政大臣特雷莎 梅支持率最高,利德索姆紧随其后。此前被看好的 脱欧派 二号人物、司法大臣戈夫因被指 两度背叛旧主 ,人气下滑。

除上述3人外,参加选战的还包括就业和养老金事务大臣斯蒂芬 克拉博以及前国防大臣利亚姆 福克斯。

按规定,保守党内部将先选出两名党首候选人,然后由全体党员参与投票,最终选出卡梅伦的继任者。投票结果预计在9月9日公布。

英国媒体预测, 脱欧派 领军人物、伦敦前市长鲍里斯 约翰逊宣布不参选后,他的大多数支持者将转而支持利德索姆。前保守党党首伊恩 邓肯 史密斯也公开对她表示支持。媒体预测,此后将有更多保守党成员跟随史密斯的脚步,这位 女黑马 的支持率有望进一步攀升。(张旌)(新华社专特稿)


邢台翻译公司推荐阅读


热门城市:
区县翻译 :

在线客服

QQ客服一
在线客服QQ10932726
QQ客服二
在线客服QQ10932726
QQ客服三
在线咨询