英新首相访德法 "天鹅绒式离婚"前奏？

邢台翻译公司推荐阅读，版权归所有者，转载如有侵权，请告知删除!

英国新首相特雷莎 梅20日将启程前往德国，开始她上任以来第一次出国访问，她将在柏林和德国总理安格拉 默克尔会谈，之后前往巴黎与法国总统弗朗索瓦 奥朗德会晤。

【 初次交谈 】

梅出访德法，议题自然离不开英国 ，但英国首相办公室表示，梅将和两国领导人建立私人关系，同时告诉他们她还需要时间与各方协商 脱欧 事宜。

我决心确保英国顺利 脱欧 ，因此，我决定在上任不久就访问柏林和巴黎， 梅在一份声明中说。 我没有低估英国 脱欧 的挑战，我也深信，开诚布公地讨论我们面临的问题是谈判成功的重要一环。

英国首相发言人将这次访问定义为 初次交谈 ，表示梅将不会与两位领导人进行 脱欧 的具体谈判。在柏林，梅将与默克尔举行会谈，并共进工作餐。21日，梅将和奥朗德在爱丽舍宫会谈。

英国与欧盟关于 脱欧 谈判的焦点问题是，双方人员以后能否自由流动和英国何时启动《里斯本条约》第50条规定的 脱欧 程序。

【交朋友求平衡】

就在梅启程前一天，欧盟理事会主席唐纳德 图斯克与梅通电话。图斯克对梅说： 我们需要平稳有序地完成英国 脱欧 程序，实现 天鹅绒式离婚 。

分析人士认为，要实现 天鹅绒式离婚 ，即顺利和平 分手 ，梅与欧盟各国领导人的良好关系必不可少。

梅需要和其他领导人建立(沟通的)桥梁， 伦敦政治经济学院欧洲研究所教授伊恩 贝格说， 这要求互相熟悉的同时清晰表达立场。

贝格说，梅给外界的印象是一个 难对付 的谈判者，说话直截了当，坚持立场。她急于传递这样一个信息：她不是一个能轻易击败的对手。

比起奥朗德，这位英国新首相可能和默克尔更易相处。一些评论家指出了两位女性领导人的相似之处：都是牧师的女儿，丈夫低调，没有子女，爱好登山。

一些欧盟国家要求英国尽快 走人 ，而默克尔则呼吁对英国要有耐心，但她也警告，英国不能一边限制欧盟居民移民到英国，一边还继续享有欧盟统一市场，英国不能 摘樱桃 似地只挑出想要的东西。

而在法国，极右翼政党国民阵线势力上升并且支持法国 脱欧 。贝格认为，奥朗德会向梅表示，英国 脱欧 不能久拖不决，英国也不要指望法国会送什么礼物，因为奥朗德需要考虑国内政治形势，也希望避免英国 脱欧 鼓励别人 依样画葫芦 。

英国首相府说，英国需要 一些时间 来准备谈判，政府要和苏格兰、威尔士和北爱尔兰等地区协商，和国内各行各业讨论决定 脱欧 后英国与欧盟关系的目标。而摆在梅面前的一大任务是，如何在满足民众对限制欧盟其他成员国居民向英国移民的要求和企业界对继续享有欧盟统一市场的要求之间找到平衡点。

独立欧盟政策智库 开放的欧洲 新闻主管尼娜 希克认为，梅并不占上风。她说，英国 脱欧 要由梅启动《里斯本条约》第50条，在一段时间内，默克尔会说，不着急启动，但如果英国拖得太久，到明年下半年还不启动，政治善意就会消磨殆尽。 这是梅需要掌握的平衡之术 。(徐力宇)(新华社专特稿)

邢台翻译公司推荐阅读