菲总统吐槽：钱少活多，当总统不如当市长

邢台翻译公司推荐阅读，版权归所有者，转载如有侵权，请告知删除!

从市长上位至总统，是多数政坛人物的梦想。

但是，就职不到一个月，菲律宾新任总统罗德里格 杜特尔特就吐槽：总统不好干，不如当市长。

活多钱少，是他对新工作的感受。他称，之所以还要继续干，完全是出于对国家的热爱。

也不是说上当受骗了，工作热情还在， 杜特尔特日前在菲律宾省市联盟职员就职典礼上说， 但是，你要是问我： 幸福吗？ 我会告诉你： 不幸福，而且孤独。 即便回到家中，除了工作还是工作。

出任总统前，他在南部城市达沃市长20多年。那时候，他可以微服出行、满城转悠，或者下班后和朋友一起到他们喜欢的酒吧坐上一会儿，然后回家。

但是总统生活让他感到不习惯。71岁的杜特尔特说，现在每天早上，他的警卫敲门把他叫醒，然后开始一天的工作。

杜特尔特没有像往届总统那样住在总统府里，而是选择与总统府一河之隔的总统卫队旁边一处名为 梦园 的地方住了下来。

我每晚乘船回住处，回去就睡觉，没有社交生活。干了一天，人也累了。你要问我挣多少钱，(月薪)13万比索(约合2600美元)，还不如我当市长呢。我也不知道有没有津贴，也不好问，也不知道去问谁， 他说。

杜特尔特一周有一半的时间待在首都马尼拉，周四回达沃老家过周末。回到达沃，通常他会在 黄昏钢琴 酒吧唱上一两首歌，旁边摆上一碟油炸香蕉片。星期天，他再回到马尼拉，继续干 苦差 。

杜特尔特称，有时候，想起他的父亲，或者想到这个国家面临的问题，他会边走边流泪。每当这时候，他就会对自己说： 这就是人生。 (杨柯王文，新华社专特稿)

邢台翻译公司推荐阅读